Nytestamentlig grekiska II

New Testament Greek II

Förkunskapskrav

Innehåll

Kursen introducerar studenten till nytestamentlig grekisk vokabulär, grammatik och grundläggande syntax, vilket gör att studenten kan starta översätta passager från det grekiska Nya testamentet.

Utbildningsmål

Efter avslutad kurs ska studenten:

Kunskap och förståelse
-kunna grekiska Nya testamentets centrala ordförråd.
-ha komplett översikt över nytestamentlig grekisk nominalformlära.
-ha komplett översikt över nytestamentlig grekisk verbalformlära.
-ha översikt över elementär nytestamentlig grekisk syntax.

Färdighet och förmåga
-analysera huvudkomponenterna i en grekisk sats.
-översätta—med hjälp av en ordbok—vilkensomhelst text från grekiska Nya testamentet.
-analysera grekiska verbalformer.
-applicera grekiska tempusformers semantik på texterna.
-diskutera och applicera kasusformernas olika underkategorier.

Värderingsförmåga och förhållningssätt
-utvärdera översättningsval som en interaktion mellan grammatisk analys och hermeneutik;
-utvärdera exegetiska och grammatiska val baserad på förståelsen att grammatiska kategorier är beroende av ett text-corpus.