Nytestamentlig grekiska I

New Testament Greek I

Förkunskapskrav

Innehåll

Kursen introducerar studenten till nytestamentlig grekisk vokabulär, grammatik och grundläggande syntax, vilket gör det möjligt för studenten att översätta helt enkla passager i grekiska Nya testamentet.

Utbildningsmål

Efter avslutad kurs ska studenten:

Kunskap och förståelse
-kunna den grundläggande vokabulären i det grekiska nya testamentet.
-en komplett överblick över morfologin för grekiska nominalformer.
-en grundläggande överblick över morfologin för grekiska verbformer.
-en grundläggande förståelse för elementär grekisk syntax.

Färdighet och förmåga
-analysera huvudkomponenterna av grekiska satser, speciellt nomenformerna.
-översätta—med hjälp av ordbok—några få texter från det grekiska Nya testamentet.
-analysera grekiska nominalformer.
-diskutera och applicera olika underkategorier av kasusformerna.

Värderingsförmåga och förhållningssätt
-utvärdera översättningsval som en interaktion mellan grammatisk analys och hermeneutik;
-utvärdera exegetiska och grammatiska val baserad på en förståelse om att grammatiska kategorier är beroende av ett text-corpus.